第(2/3)页

    冯超脱口而出：“二十里中香不断，青羊宫到浣花溪…。。”

    沙秋雯和张少南同时惊讶说道：“呀！出口就是陆游…。。”

    冯超笑了：“还是二位高，我真忘记这是陆游的诗呢，还当作了打油诗想起呢…”

    沙秋雯笑道：“别在这互相吹捧，打击古人抬高自己…。

    没等沙秋雯说完，冯超就头伸出窗，贪婪的看起来，听着沙秋雯和张少南的介绍，眼里充满快乐。

    张少南早就按捺不住了，趁小妹询问上菜，就说：“风景以后看，吃完饭我们还可以陪你进去逛，上菜。”又一边掏那六个铜钱一边说：“今天我淘到宝贝了，看，这样的，现在市面上一个就要五六百，还买不着。”

    “你就为这个请吃午饭？” 沙秋雯和冯超几乎同时。

    张少南忙说：“当然不是，是因为等你们，顺便在送仙桥艺术城…。”

    沙秋雯：“那，娃娃脸别淘气，说，为啥叫我们来？”

    张少南笑道：“这不，给操哥接风，为操哥送行…。。”

    沙秋雯：“怪了，那让我来干吗？而且还没有告诉我你请了他。”

    张少南笑道：“这不，我是想给你们惊喜。我们一起…。。”

    沙秋雯：“要请，我自己会请的。撒谎，你那点板眼，哄不了我。别淘气了，不然，我拧耳朵了。”

    张少南笑道：“还是娜拉厉害。不过，我真是请操哥，本来渺渺要来，临时出差了，等她回来时操哥已经走了，渺渺要我专门向你表示欢迎、欢送和歉意。”

    冯超很感动：“谢谢弟媳…”

    张少南叫道：“什么？什么？应该叫嫂子！”

    冯超向沙秋雯：“你是班委，你说他大还是我大？” 同学的年龄还真只有班委才清楚。他们班上同学来自天南海北，除个别大两岁外，都是7岁读书的，年龄差不多，成都来的就冯超和张少南，早读书两年，所以年龄也是他们小些，只有沙秋雯也是同样原因，比他们俩还小两月。

    这时上菜了，小妹报菜名，是按照有关方面的要求，必须用普通话报告菜名。张少南就跟着小妹的普通话，向冯超用成都话复述。还说什么她用那地方口音的川普报川菜，把川菜的文化、川菜的幽默、川菜的美妙全打了折扣。可是，上面又规定了它们必须说普通话，不然，要扣工资、奖金，所以我翻译，让你这个外国人重温少年的记忆。小妹你别多心，如果是标准的普通话，这菜名就更难听，更难让人理解。不信，你让中央台最权威的陈铎老师说“抄手”。还有一些专家在翻译川菜名字时，硬要用意译，更是让人莫名其妙，把成都的麻婆豆腐，翻译成长大麻子的老女人作的豆腐，或者翻译成又麻又辣的碎肉豆腐，还有麻婆豆腐的丰富含意吗？其实这些有自己文化底蕴的东西，就直接用原名就行的，比如汉堡包、比萨饼，不都是音译吗？如果也意译，叫什么面包夹生菜牛肉、烤蔬菜碎肉饼，肯定没有意思了。就不知道一些人对自己的文化是怎么想的。

    酒宴本来就充满欢笑，朋友，特别是成都好朋友间摆龙门阵，都是话题不定，说到哪都可以引起新话题，所以才有了成都的民间文艺“散打”。冯超好多年没有享受过这样的生活乐趣了，开始是听，听张少南的谐趣幽默，听沙秋雯温情深沉。他激动、他惶惶、他向往、他欢乐，过去的一切美好都泛了出来。

    “娃娃脸，这已经酒足饭饱了，你还卖关子？” 沙秋雯接着一个话题说道。

    张少南突然不笑了：“好，我看现在基本上到了渺渺规定的发表时间了，她说只有大家吃好了，才能进入下个程序。不然，客人一定不吃了。”
    第(2/3)页